CLOSE-UPS.

fromparistomilano_kalelkoven_hanslucas_soho_fidi_financialdistrict_nyc_newyork_manhattan_blogmode_noiretblanc_blackandwhite_outfit_blogueuse_blogger_tenue_proenzaschouler_reformation_portrait_contrast_1
fromparistomilano_kalelkoven_hanslucas_soho_fidi_financialdistrict_nyc_newyork_manhattan_blogmode_noiretblanc_blackandwhite_outfit_blogueuse_blogger_tenue_proenzaschouler_reformation_portrait_contrast_3
fromparistomilano_kalelkoven_hanslucas_soho_fidi_financialdistrict_nyc_newyork_manhattan_blogmode_noiretblanc_blackandwhite_outfit_blogueuse_blogger_tenue_proenzaschouler_reformation_portrait_contrast_5
fromparistomilano_kalelkoven_hanslucas_soho_fidi_financialdistrict_nyc_newyork_manhattan_blogmode_noiretblanc_blackandwhite_outfit_blogueuse_blogger_tenue_proenzaschouler_reformation_portrait_contrast_6
fromparistomilano_kalelkoven_hanslucas_soho_fidi_financialdistrict_nyc_newyork_manhattan_blogmode_noiretblanc_blackandwhite_outfit_blogueuse_blogger_tenue_proenzaschouler_reformation_portrait_contrast_2
fromparistomilano_kalelkoven_hanslucas_soho_fidi_financialdistrict_nyc_newyork_manhattan_blogmode_noiretblanc_blackandwhite_outfit_blogueuse_blogger_tenue_proenzaschouler_reformation_portrait_contrast_4
fromparistomilano_kalelkoven_hanslucas_soho_fidi_financialdistrict_nyc_newyork_manhattan_blogmode_noiretblanc_blackandwhite_outfit_blogueuse_blogger_tenue_proenzaschouler_reformation_portrait_contrast_7

Today's post is a little different than usual: I found these portraits shot by Kalel back this summer and I wanted to post them. No outfit, no color, only portraits, light and Kalel's talent. I hadn't selected these photos in the posts that feature both these series of photos, one in SoHo and the other one in the FiDi, but I wanted to post them now. Having Kalel shoot me helped me grow some confidence in myself back and helped me think that me too I could feel "beautiful". Let's admit it, I'm far from corresponding to the 21st century's beauty criteria, though I feel like I shouldn't complain either, but still. I'm not saying I feel super attractive on these shots, but when I look at them I'm thinking that I'm capable of having a "face" and some "character". Also, I long hated this beauty spot in the middle of my cheek, but I'm learning how to love it because it is one of the details that make the difference. And you, do you have some "flaws" you're learning to accept and love?

Aujourd'hui c'est un post un peu différent que je publie: j'ai retrouvé ces portraits pris par Kalel qui datent de cet été et j'ai voulu faire un post avec eux. Pas de look, pas de couleurs, juste des portraits, de la lumière et le talent de Kalel. Je ne les avais pas sélectionnés dans les posts précédents de ces deux séries de photos, une dans SoHo et une dans le FiDi mais je voulais les publier maintenant. Me faire photographier par Kalel m'a aidé à reprendre un peu plus confiance en moi et à me dire que moi aussi je pouvais être "belle". Parce que admettons le, ok je n'ai pas à me plaindre, mais je suis assez loin de correspondre aux canons de beauté du 21ème siècle. Je ne me trouve pas forcément sublime dans ces photos, c'est pas ce que je veux dire, mais quand je les regarde je me dis que moi aussi je peux avoir un peu une "gueule" et du "caractère". Aussi, j'ai longtemps détesté mon grain de beauté en plein milieu du visage, mais j'apprends à l'aimer parce que c'est un des petits détails qui fait la différence. Et vous, avez-vous des "défauts" que vous apprenez à accepter et aimer?

© kalel koven | hanslucas