BEAUTY ROUTINE.

I'd rather spend my dollars in skincare and have a clean, healthy skin, than spending a lot in beauty products that I will end up never using. I wear this Vichy eyes roll-on, especially after a short night, it feels really fresh, it's awesome. When my skin is really really dry, I put in the evening this Bioderma repairing cream, it's really rich and my skin in the morning feels like a baby's skin. For this New York's rough winter, I also invested in a fancy hand cream with plenty of vitamin shit. I don't know if I really trust in all this but what I can tell is that it does nourish my skin AND doesn't leave my hands sticky and greasy, which is frecking good for a hand cream cause usually I just cannot do or touch anything for an hour after I moisturize my hands.

Je suis pas très au courant des produits de beauté et tout ça. A part me démaquiller le visage chaque soir et chaque matin, et à part mettre de la crème hydratante à peu près tous les matins, je ne prends pas vraiment le temps de prendre soin de ma peau. Cependant, je préfère appliquer chaque jour ces réflexes plutôt que m'acheter plein de crèmes super chères dont je me servirai à peine. Parfois j'applique quand même ce roll-on yeux Vichy, surtout les lendemains de soirée, on sent vraiment l'effet de frais c'est génial. Quand ma peau est vraiment vraiment sèche, j'applique le soir cette crème apaisante Bioderma, elle est vraiment super hydratante et le matin j'ai une vraie peau de bébé. Pour cet hiver New Yorkais j'avais aussi investi dans une crème pour les mains stylée avec plein de vitamines et patati et patata. Je suis pas sûre de trop croire en cette histoire de vitamines mais ce que je peux vous dire c'est qu'elle laisse ma peau vraiment hydratée ET qu'elle ne laisse pas de film gras sur les mains, ou à peine, ce qui est vraiment putain de bon (pardon my French) pour une crème pour les mains, parce d'habitude je peux juste rien faire ni toucher pendant une heure après m'être hydratée les mains.

Kiehl's Deep Pore Cleansing Masque
Bioderma Purifying Gentle Concentrate Peel
Bioderma Cleansing Milk
Avène Light Hydrating Cream
Bioderma Soothing Repairing Cream
Vichy Aqualia Thermal Eye Roll-On
M-61 Vitablast C Hand Cream