STRAW BAG AND MID-HEELS LOOK.

Hello! I'm finally sharing these photos shot with Edward back in Paris this summer! As you guys can see, I did fall for the "going to the farmers' market straw bag" trend. I really hope this trend will still be in next summer because I love it. And well anyways, who gives a f*** if it's not in next summer anymore, I'll just keep enjoying my farmer straw buckets and totes! I really liked shooting with Edward, he's really gifted and kind and he's giving it all to develop his passion for photography on the side of his full-time job in finance. I'm not sure how to translate in English this French expression I have in mind, but basically I feel super inspired by him because he's really trying and fighting to practice his passion for photography. I'm in this moment in my life, some part thanks to him, where I'm "getting my shit together". So for instance, I'm writing those words from a bar in my hood in Brooklyn, it's 10.30 PM and I consider that as my second shift of working after a long day at my actual job (drinking a beer though, I mean... you know...)

Hello! Je partage enfin les photos de ce shoot avec Edward qui date de cet été à Paris! Comme vous pouvez le voir, j'ai succombé à la tendance "panier pour aller au marché". J'espère que ce sera encore à la mode l'été prochain parce que j'adore. Et puis en fait on s'en fout si c'est plus stylé l'été prochain, j'en profiterai encore! J'ai beaucoup aimé shooter avec Edward, il est super doué et donne tout pour faire de la photo à côté de son travail en finance, et il y arrive! Quand on se donne les moyens de ses ambitions, ça peut marcher! Du coup, il m'a énormément inspirée et là je suis en plein élan de "get ma shit together". Du coup, j'écris ces mots d'un café/bar dans mon quartier à Brooklyn, il est 22h30 et j'enchaîne à "travailler" pour le blog après ma longue journée au travail (tout en sirotant une bière quand même). Faut pas se laisser aller ma Brenda. Bref, et d'ailleurs, ça c'est le genre de référence/blague que je peux pas faire en Anglais! Bon c'est peut être pas plus mal en fait...

T-SHIRT: Maison Labiche (similar here)
JEANS: Topshop (similar here)
STRAW TOTE: Parfois (similar here)
MID-HEELS: And Other Stories (similar here)
WATCH: Casio
BRACELETS: Morganne Bello, Redline (similar here)

Photos by Edward Berthelot