PORTOFINO.

Few days before leaving Milan, I went to Portofino with Erasmus friends. We spent most of the day in Santa Margherita Ligure where there is the beach, then Portofino, which makes me think of Saint-Tropez (old village which is very exclusive today)  but in much smaller. Here are some photos, it was really pretty and the view upon the village from the castel cliff is magnificent. Too bad the light wasn't that good, especially because I only had my iPhone with me...

Quelques jours avant de partir de Milan, je suis allée à Portofino avec des amis Erasmus. Nous avons passé une partie de la journée (la plus grande partie) à Santa Margherita Ligure là où il y a la plage, puis Portofino, un peu du même principe que Saint-Tropez (ancien petit village de pêcheur devenu sélectif) mais en beaucoup plus petit. Voici quelques photos, c'était vraiment très beau et la vue sur le village quand on monte sur la falaise du château est magnifique. Dommage, la lumière n'était pas très belle, et surtout je n'avais que mon iPhone et le rendu est souvent aléatoire (même avec ce petit bijou de technologie que l'on aime tant)...