STOCKHOLM PHOTO DIARY

Voici les photos de notre voyage à Stockholm ce week-end, lorsque nous sommes allées voir Delphine en Erasmus là bas avec Agathe. Bilan de ces 4 jours:

- 4 vols en avion

- 10 degrés de moins qu'en France

- je ne sais combien d'heures de soleil en moins (il fait nuit noire à 16h30)

- un bateau de pris

- des roulés à la cannelle et des cafés et chocolats chauds à gogo: les fameuses pauses "fika" en suédois!

- un ballet à l'Opéra: La Belle au Bois Dormant (version pas mal de paillettes et de rose)

- un film français au cinéma avec des Suédois qui aiment l'humour de Benoît Poelvoorde apparemment

- des boutiques de design dont Design Torget qui est une tuerie!

- le musée d'art moderne qui est une tuerie aussi

- plusieurs kilomètres de marche dans Stockholm

- l'achat de gommes en tous genres pour Delphine (elle les collectionne hihi!)

- la découverte de la rue où Greta Garbo a passé son enfance (Agathe y tenait!) parce que Greta Garbo n'est pas Allemande mais Suédoise! (on en apprend tous les jours!)

- des crêpes dans un restaurant tenu par des Français (normal à Stockholm!)

- du mangage de pain suédois vraiment suédois

- une escale de 5 heures à Munich où nous avons fait un tour dans le centre ville et déjeuner constitué de spätzel (miam!)

...

Here are some of the photos I took this weekend when we were in Stockholm with Agathe to visit our friend Delphine. Results of these 4 days:

- 4 flights

- 10° less than in France

- I don't know how many hours of light less than in France (it's like completely dark at 4:30 PM)

- a small boat trip

- cinnamon rolls and lots lots of latte macchiati and hot chocolates: the "fika" break as they say in Swedish

- a ballet at the Opera: Sleeping Beauty with lots of pink colours and glitters, a little Disney style!

- a French movie at the theater where we noticed Swedish people apparently like French humour

- lots of design stores, and especially Design Torget which is awesome!

- the Museum of Modern Art which is great!

- walking a lot in Stockholm's streets

- lots of strange and cute erasers for Delphine (she collects erasers!)

- the discovery of the street in which Greta Garbo lived during her childhood because she's not German but Swedish (didn't know that!)

- eating French crêpes in a restaurant where the owners were French (very typical!)

- eating really Swedish Swedish bread

- a 5 hours stop in Munich between Stockholm and Paris, where we went to the city centre and ate spätzel (typical South German and Austrian pasta: yummy!)

...